Wertstoffhof Kaufbeuren, Mindelheimer Straße